Keywords in this industry
Machinery, equipment, machining, hydraulics and pneumatics, (electric) tools, marine, electronics, electrical, automation, robotics, sensors, appliances, automobiles, motorcycles, automotive and accessories, etc.
TalkingChina's Solutions
● Professional team in chemical, mineral and energy industry
TalkingChina Translation has established a multilingual, professional and fixed translation team for each long-term client. In addition to the translators, editors and proofreaders who have rich experience in the machinery, electronics and automobile industry, we also have technical reviewers. They have knowledge, professional background and translation experience in this domain, who are mainly responsible for correction of terminology, answering the professional and technical problems raised by translators, and doing technical gatekeeping.
TalkingChina 's production team consists of language professionals, technical gatekeepers, localization engineers, project managers and DTP staff. Each member has expertise and industry experience in the areas he/she is responsible for.
● Market communications translation and English-to-foreign-language translation done by native translators
Communications in this domain involve many languages around the world. TalkingChina Translation’s two products: market communications translation and English-to-foreign-language translation done by native translators specifically answer to this need, perfectly addressing the two major pain points of language and marketing effectiveness.
● Transparent workflow management
The workflows of TalkingChina Translation are customizable. It is fully transparent to the customer before the project starts. We implement the “Translation + Editing + Technical reviewing (for technical contents) + DTP + Proofreading” workflow for the projects in this domain, and CAT tools and project management tools must be used.
● Customer-specific translation memory
TalkingChina Translation establishes exclusive style guides, terminology and translation memory for each long-term client in the consumer goods domain. Cloud-based CAT tools are used to check terminology inconsistencies, ensuring that teams share customer-specific corpus, improving efficiency and quality stability.
● Cloud-based CAT
Translation memory is realized by CAT tools, which use repeated corpus to reduce the workload and save time; it can precisely control the consistency of translation and terminology, especially in the project of simultaneous translation and editing by different translators and editors, to ensure the consistency of translation.
● ISO certification
TalkingChina Translation is an excellent translation service provider in the industry that has passed ISO 9001:2008 and ISO 9001:2015 certification. TalkingChina will use its expertise and experience of serving more than 100 Fortune 500 companies over the past 18 years to help you solve language problems effectively.
Case
Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. was established in 1989. Its industry is power transmission and distribution and control equipment manufacturing. It is a listed company on the main board of the Shanghai Stock Exchange (stock code: 603861).
In January of this year, Tangneng Translation reached a translation cooperation with Baiyun Electric Appliances to provide product manual translation services for it.
English-Chinese translation of press releases, Chinese-English simultaneous interpretation of supplier conferences, video listening and translation, English-Chinese translation of training materials, etc.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. is a Sino-German joint venture, jointly operated by SAIC Group and Volkswagen Group. The company signed a contract in October 1984 and is one of the oldest automobile joint ventures in China.
In 2022, after nearly a year of running-in, from consultation to understanding, to winning the bid and signing a framework agreement, Tangneng Translation and SAIC Volkswagen officially established a long-term cooperative relationship in the translation business. The translation business involves English language, mainly with product descriptions and technical documents as regular needs.
What We Do in this Domain
TalkingChina Translation provides 11 major translation service products for chemical，mineral and energy industry, among which there are:
Write your message here and send it to us
