Translator team
Through the featured TakingChina A/B/C translator evaluation system and 18 years of strict selection, TakingChina Translation has a large number of excellent translation talents. The number of our signed global translators is more than 2,000, covering more than 60 languages. The most commonly used translators are over 350 and this number for high-level interpreters is 250.
TalkingChina sets up a professional and fixed translation team for each long-term client.
1. Translator
depending on the specific industry domain and customer needs, our project managers match the most suitable translators for the client's projects; once the translators are proved qualified for the projects, we try to fix the team for this long-term client;
2. Editor
with years of experience in translation, especially for the industry domain involved, responsible for bilingual review.
3. Proofreader
reading the target text as a whole from the perspective of a target reader and review the translation without referring to the original text, to ensure the legibility and fluency of the translated pieces;
4. Technical Reviewer
with technical background in different industry domains and rich translation experience. They are mainly responsible for the correction of technical terms in the translation, answering the technical questions raised by translators and gatekeeping the technical correctness.
5. QA Specialists
with technical background in different industry domains and rich translation experience, mainly responsible for the correction of technical terms in the translation, answering the technical questions raised by translators and gatekeeping the technical correctness.
For each long-term client, a team of translators and reviewers is set up and fixed. The team will become more and more familiar with the client’s products, culture and preference as the cooperation goes on and a fixed team could facilitate training from and interaction with the client.