The following content is translated from Chinese source by machine translation without post-editing.
This year marks TalkingChina's 9th year as the official designated translation supplier, providing translation services for the Shanghai International Film and TV Festival. On June 28th, as the 29th Shanghai TV Festival came to an end, TalkingChina successfully completed various translation tasks during the 2024 Shanghai International Film and TV Festival.
On the evening of June 22nd, the 26th Shanghai International Film Festival held the Golden Goblet Award ceremony at the Shanghai Grand Theatre. The Golden Goblet Award for Best Picture was won by the Kazakhstani film "Divorce", which also won the Best Actress award. The Georgian Russian co production film 'Snow in the Courtyard' won the Best Director award. The Chinese film "Hedgehog" won the Best Screenplay Award, and the Chinese film "Sunshine Club" won the Best Actor Award.
On the evening of June 28th, the 29th Shanghai TV Festival's "Magnolia Blossom" award ceremony was held. The various awards of the "Magnolia Award" will be announced one by one. Hu Ge won the Best Actor award for "Flowers", Zhou Xun won the Best Actress award for "Imperfect Victim", and Xin Shuang won the Best Director award for "Long Season". Wong Kar wai, who had previously received 9 nominations, won 5 awards for Best Chinese Television Series, Best Actor, Best Screenplay (Adaptation), Best Fine Arts, and Best Cinematography in his directed drama series "Blooming Flowers".
TalkingChina's translation services for this year's film festival cover: the chairman of the Golden Jubilee Awards, the judges of the Asia Singapore Awards, and the judges of the TV festival, accompanied by translation throughout the whole process, 25+ simultaneous interpreting of forums, 65+ consecutive interpretation of press conferences and opening and closing ceremonies, 800000 words of text+, and 8 languages (English, Japanese, German, French, Italian, Russian, Western, Persian) involved in interpretation and translation.
The Shanghai International Film and TV Festival has become a city card of Shanghai. We look forward to the festival getting better and better in the future, and hope that more high-quality films will contribute to China's film industry. In the future, TalkingChina will continue to devote itself wholeheartedly to completing various types of interpretation and translation work for clients, witnessing the launch and blooming of China's film and television dream together!
Post time: Aug-02-2024